Ko gre za zbiranje osebnih podatkov o otrocih, mlajših od 13 let, zakon o zaščiti otrok na internetu (COPPA) nalaga nadzor njihovim staršem.
• Quanto à recolha de informações pessoais de crianças menores de 13 anos, a Lei COPPA coloca os pais sob controle.
Lahko se meri samo z materinskim nagonom po zaščiti otrok.
Um que apenas pode ser comparado com o instinto maternal de uma mãe a proteger os seus filhos.
V skladu s členom 34 Konvencije Združenih narodov o otrokovih pravicah so države pogodbenice zavezane k zaščiti otrok pred vsemi oblikami dejanj spolne zlorabe in spolnega izkoriščanja.
Em conformidade com o artigo 34.o da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança, os Estados Partes comprometem-se a proteger as crianças contra todas as formas de exploração sexual e de abuso sexual.
Jaz sem David, delam pri zaščiti otrok.
Eu sou o David, trabalho com o Bill no Serviço de Proteção à Criança.
ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 8. junija 2017 o zaščiti otrok pri migracijah,
Tendo em conta as conclusões do Conselho, de 8 de junho de 2017, sobre a proteção das crianças no contexto da migração,
ob upoštevanju Konvencije o ukrepanju proti trgovini z ljudmi (CETS št. 197) in Konvencije o zaščiti otrok pred spolnim izkoriščanjem in spolnim zlorabljanjem (CETS št. 201),
Tendo em conta a Convenção do Conselho da Europa relativa à luta contra o tráfico de seres humanos (STCE n.º 197) e a Convenção do Conselho da Europa para a proteção das crianças contra a exploração e os abusos sexuais (STCE n.º 201),
ob upoštevanju vprašanja Komisiji o zaščiti otrok pri migracijah (O-000031/2018 – B8-0016/2018),
Tendo em conta a pergunta à Comissão sobre a proteção das crianças no contexto da migração (O-000031/2018 – B8‑0016/2018),
B. ker se eno leto po objavi sporočila Komisije o zaščiti otrok pri migracijah 12. aprila 2017 države članice še vedno soočajo z izzivi pri izvajanju priporočil iz sporočila;
B. Considerando que, um ano após a sua publicação em 12 de abril de 2017, os Estados‑Membros continuam a ter dificuldades com a aplicação das recomendações da comunicação da Comissão relativa à proteção das crianças no contexto da migração;
H. ker se nekatere države članice še vedno soočajo z izzivi pri ocenjevanju starosti in pri zaščiti otrok, ki ne zaprosijo za azil;
G.alguns Estados-Membros têm ainda dificuldades na determinação da idade e na proteção das crianças que não apresentam um pedido de asilo;
Dejstvo je, da je kultna risanka po novem zakonu o zaščiti otrok pred "škodljivimi" informacijami spadala v kategorijo "18+". Kone
O fato é que o desenho de culto sob a nova lei sobre a proteção de crianças de informações "prejudiciais" caiu na categoria de "18+".
U. ker je treba posebno pozornost nameniti varnosti in zaščiti otrok žensk, ki so žrtve nasilja na podlagi spola in nasilja v družini;
U. Considerando que deve ser prestada atenção especial à segurança e à proteção das crianças de mulheres vítimas de violência baseada no género e de violência doméstica;
Priloga 6: Načrtovani ukrepi, ki prispevajo k zaščiti otrok pri migraciji
Anexo 6: Ações previstas que contribuem para a proteção das crianças migrantes
Glavna stvar pri zaščiti otrok pred okužbo je preprečevanje.
A principal coisa em proteger as crianças da infecção é a prevenção.
Zato je Konvencija o zaščiti otrok pred spolnim izkoriščanjem in spolnim zlorabljanjem prvi instrument, ki inkriminira spolno zlorabo otrok, vključno s spolno zlorabo doma ali s strani članov družine.
A Convenção do Conselho da Europa sobre a Proteção das Crianças contra a Exploração e o Abuso Sexual tornou-se assim o primeiro instrumento que criminaliza o abuso sexual de crianças, incluindo os abusos cometidos em casa ou no seio da família.
Glede na to, da se 80 % poškodb kože, ki so posledica sonca, pojavi pred 18. letom, je La Roche-Posay razvil izdelek Anthelios Dermo-Pediatrics, ki je posebej namenjen zaščiti otrok.
Uma vez que 80% dos danos cutâneos causados pelo sol ocorrem antes dos 18 anos, La Roche-Posay desenvolveu Anthelios Dermo-Pediatrics, uma gama especialmente concebida para proteger as crianças.
2.3480370044708s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
• Quanto à recolha de informações pessoais de crianças menores de 13 anos, a Lei COPPA coloca os pais sob controle. 